Well, I begin with Wine as you suggest. Although that seems to translate a single line needs to be done many steps. You have seen the translation system LaunchPad? is fairly simple to use and translations are usually done faster.