Well, if wine follows the XDG specifications (no, really... why?) I can change the directories just altering the $XDG_* environment variables. Is that so?