[Wine] Starting DirectX game screws up display (ATI Catalyst 8.6)

[Burmuda]

Hi,
since installing the new ATI Catalyst 8.6 drivers - starting games (or sometimes even starting winecfg) screws up my display and I have to restart the xserver. (amd x2 4000+, ati hd2600 xt, wine version is 1.1.1
 on Ubuntu Hardy updated every day) Looks similar to this photo:
http://i38.tinypic.com/2d0chmc.jpg
However, if i take a screenshot by pressing the "print" key the image recorded shows a normal screen. So I guess this is more driver related but still caused by some wine call.
Unfortunately I cannot downgrade to the old driver, because with Catalyst 8.5 I just get a black screen staring EVE-Online (which is the main reason I want to use wine). With 8.6 i can see through the screw up display the eve windows - so it seams to work. 

Any hints on this?
wine output:


Code:


err:ole:CoGetClassObject class {9a5ea990-3034-4d6f-9128-01f3c61022bc} not registered
err:ole:CoGetClassObject no class object {9a5ea990-3034-4d6f-9128-01f3c61022bc} could be created for context 0x1
err:threadpool:iocp_poller NtRemoveIoCompletion failed: 0xc0000008
err:threadpool:iocp_poller NtRemoveIoCompletion failed: 0xc0000008
[...]
err:threadpool:iocp_poller NtRemoveIoCompletion failed: 0xc0000008
fixme:d3d:IWineD3DImpl_FillGLCaps OpenGL implementation supports 16 vertex samplers and 16 total samplers
fixme:d3d:IWineD3DImpl_FillGLCaps Expected vertex samplers + MAX_TEXTURES(=8) > combined_samplers
fixme:win:EnumDisplayDevicesW ((null),0,0x33ad84,0x00000000), stub!
fixme:d3d:test_pbo_functionality >>>>>>>>>>>>>>>>> GL_INVALID_OPERATION (0x502) from Loading the PBO test texture
 @ directx.c / 3594
err:d3d:WineD3D_ChoosePixelFormat Can't find a suitable iPixelFormat
fixme:wtsapi:WTSRegisterSessionNotification Stub 0x30028 0x00000000
fixme:imm:ImmReleaseContext (0x30028, 0x122738): stub
fixme:reg:GetNativeSystemInfo (0x33add0) using GetSystemInfo()