[Wine] Need administration rights for first start

[Sascha]

Hello,

i buy a new game calles Perry Rhodan - The Adventure (http://releases.fluxbuntu.org/7.10/rc/fluxbuntu-7.10-installer-i386.iso) (German version) and want to use it with ubuntu linux 7.10 and wine 0.9.55. The installation works very fine but when i start the Game i get the following error:

[Image: http://img132.imageshack.us/img132/4436/bildschirmfotoperryrhodqw8.png ]

Translating by babelfish:


> Insufficient rights of access:
> You must be administrator, if you use application for the first time.
> Subsequently, you can call it over your user account.


Into the terminal i get the following output:


Code:
sascha at workstation:~/.wine/drive_c/Programme/Perry Rhodan/bin> wine perry_rhodan.exe
ALSA lib conf.c:3949:(snd_config_expand) Unknown parameters 0
ALSA lib control.c:909:(snd_ctl_open_noupdate) Invalid CTL default:0
fixme:reg:GetNativeSystemInfo (0x34f750) using GetSystemInfo()
fixme:ntoskrnl:KeInitializeTimer 0x110a98
sascha at workstation:~/.wine/drive_c/Programme/Perry Rhodan/bin>



First i thing OK you need root rights but with sudo wine perry_rhodan.exe i get only this output:


Code:
sascha at workstation:~/.wine/drive_c/Programme/Perry Rhodan/bin> sudo wine perry_rhodan.exe
[sudo] password for sascha:
wine: /home/sascha/.wine is not owned by you
sascha at workstation:~/.wine/drive_c/Programme/Perry Rhodan/bin>



How could i get administration rights for the first start of the game?

Greetings from Germany
Sascha