I've done, but it is still not working (on the ntfs-volume). But no (a miracle?) I can save from MS word2003 on the smb volume without configuring it in wine as a volume. But with MS-excel2003 he says "cannot save becouse volume is full".