Actually, there already appears to be a bug report, though it was originally for Office 2000: http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=6719 I've added a comment confirming that it also affects Office 2003.