Try installing the Windows core fonts. If you have a Windows partition, you can just copy the fonts to your ~/.wine/drive_c/windows/Fonts directory. If not, use winetricks: http://wiki.winehq.org/winetricks