The problem here is, Wubi will have to access your Windows boot loader and add the option to run Ubuntu (from aforementioned loopback file). If you're a Linux user, chances are high you do NOT have Windows' bootloader by default. Things will likely fail. Use Wubi only inside Windows, else just install Ubuntu the normal way.