[Wine] Cannot run Rise of Nations when overrides set to native

[NWSlacker]

Hello. I've just started using WINE 1.1.33 on my macbook running OS X 10.6.2.

I'm trying to get one particular application to run, 'rise of nations'. The application installed correctly, but getting it to run is a different story altogether.

Without any modifications at all, the application runs just fine except that there is no sound output. Other applications output sound just fine.

Bug 9027 (http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=9027) suggests using winetricks to install mfc42 and d3dx9, which I did, and no error messages were given in this process. Bug 9027 also suggests setting several dll overrides to native, which I have done. However, whenever any of these overrides are set to native the application simply quits with a dialogue box "this application needs to close". Pushing debug doesn't seem to get me any further except to visit winehq. I don't see any kind of log file.

Console displays this, but it looks like gibberish to me:
09-12-04 11:25:52 PM	Wine[120]	task init
09-12-04 11:25:52 PM	Wine[120]	-[NSConcreteTask copyWithZone:]: unrecognized selector sent to instance 0x268810
09-12-04 11:25:52 PM	Wine[120]	-[NSConcreteTask copyWithZone:]: unrecognized selector sent to instance 0x268810
09-12-04 11:25:53 PM	MIDIServer[3744]	MIDIServer [3744] starting; arch=x86_64
09-12-04 11:25:54 PM	Wine[120]	Err:fixme:ntdll:RtlNtStatusToDosErrorNoTeb no mapping for c0000109
09-12-04 11:25:54 PM	Wine[120]	Err:fixme:imm:ImmDisableTextFrameService Stub
09-12-04 11:25:54 PM	Wine[120]	Err:fixme:imm:ImmReleaseContext (0x60032, 0x17df88): stub
09-12-04 11:25:54 PM	Wine[120]	Err:fixme:imm:NotifyIME NI_CLOSECANDIDATE
fixme:imm:ImmGetOpenStatus (0x17df88): semi-stub
09-12-04 11:25:54 PM	Wine[120]	Err:fixme:win:EnumDisplayDevicesW ((null),0,0xe3ec80,0x00000000), stub!
09-12-04 11:25:54 PM	Wine[120]	Err:err:ole:CoGetClassObject class {ebb08c45-6c4a-4fdc-ae53-4eb8c4c7db8e} not registered
err:ole:CoGetClassObject no class object {ebb08c45-6c4a-4fdc-ae53-4eb8c4c7db8e} could be created for context 0x1
09-12-04 11:25:54 PM	Wine[120]	Err:fixme:win:EnumDisplayDevicesW ((null),0,0xe3ea50,0x00000000), stub!
09-12-04 11:25:54 PM	Wine[120]	Err:err:x11settings:X11DRV_ChangeDisplaySettingsEx No matching mode found 1024x768x32 @0! (NoRes)
09-12-04 11:25:54 PM	Wine[120]	Err:fixme:d3d:WineD3D_ChoosePixelFormat Add OpenGL context recreation support to SetDepthStencilSurface
09-12-04 11:25:56 PM	Wine[120]	Err:err:dmloader:IDirectMusicLoaderImpl_IDirectMusicLoader_SetObject : could not attach stream to file
09-12-04 11:25:56 PM	Wine[120]	Err:err:ole:COMPOBJ_DllList_Add couldn't load in-process dll L"dmime.dll"
09-12-04 11:25:56 PM	Wine[120]	Err:err:ole:CoGetClassObject no class object {d2ac2881-b39b-11d1-8704-00600893b1bd} could be created for context 0x3
09-12-04 11:25:56 PM	Wine[120]	Err:err:ole:CoGetClassObject class {ebb08c45-6c4a-4fdc-ae53-4eb8c4c7db8e} not registered
err:ole:CoGetClassObject no class object {ebb08c45-6c4a-4fdc-ae53-4eb8c4c7db8e} could be created for context 0x1
09-12-04 11:25:56 PM	Wine[120]	Err:fixme:dxdiag:ProcessCommandLine /t unimplemented
09-12-04 11:25:56 PM	Wine[120]	Err:err:ole:CoGetClassObject class {ebb08c45-6c4a-4fdc-ae53-4eb8c4c7db8e} not registered
err:ole:CoGetClassObject no class object {ebb08c45-6c4a-4fdc-ae53-4eb8c4c7db8e} could be created for context 0x1
09-12-04 11:25:56 PM	Wine[120]	Err:fixme:imm:ImmDisableIME (-1): stub
09-12-04 11:25:56 PM	Wine[120]	Err:fixme:advapi:RegisterEventSourceW ((null),L"Rise of Nations"): stub
fixme:advapi:ReportEventA (0xcafe4242,0x0001,0x0000,0x000003e8,0x0,0x0005,0x0000004d,0x6ce47c,0x6ce034): stub
fixme:advapi:ReportEventW (0xcafe4242,0x0001,0x0000,0x000003e8,0x0,0x0005,0x0000004d,0x14a6d0,0x6ce034): stub
err:eventlog:ReportEventW L"patriots.exe"
err:eventlog:ReportEventW L"3.2.3.2901"
err:eventlog:ReportEventW L""
err:eventlog:ReportEventW L"0.0.0.0"
err:eventlog:ReportEventW L"00000000"
09-12-04 11:25:56 PM	Wine[120]	Err:fixme:advapi:DeregisterEventSource (0xcafe4242) stub
09-12-04 11:25:57 PM	Wine[120]	Std:(null)
09-12-04 11:26:01 PM	Wine[120]	Err:(null)

Any ideas about what I've done wrong?