I had a similar problem with wow, using ubuntu, which would mount the cd and show only the Mac files. I fixed it by manually mounting it, from the top of my head, just using, mount -t iso9660 /dev/hda /media/cdrom0 and it worked.