I keep on answering myself, tough I have not found the solution yet. I have noticed that dead keys did not work on my identy on Ubuntu but they did work under a different identity. I've trie to reinstall Wine. But things did not change. Strange. Any help ?