Any direct hardware access does not function on Wine with few exceptions. Wine does not care about what file system on a device. So none of the NTFS specific featurs are supported. So what you captured is pretty much useless. If you want a true byte-by-byte image - use 'dd'.