[Wine] Please help with Cyrilic fonts

Danila Sentiabov dsent.zen at gmail.com
Fri May 29 01:21:24 CDT 2009


On Fri, May 29, 2009 at 01:48, FokkerCharlie <wineforum-user at winehq.org>wrote:

> OK, I tried :
>
>
> Code:
> $locale -a
> en_AU.utf8
> en_BW.utf8
> en_CA.utf8
> en_DK.utf8
> en_GB.utf8
> en_HK.utf8
> en_IE.utf8
> en_IN
> en_NG
> en_NZ.utf8
> en_PH.utf8
> en_SG.utf8
> en_US.utf8
> en_ZA.utf8
> en_ZW.utf8
> POSIX
> ru_RU.utf8
> ru_UA.utf8
>
> so I ran the app with:
> LANG=ru_RU.utf8 wine TheRosettaStone.exe


Try _exactly_ the following:
LANG=ru_RU.UTF-8 wine TheRosettaStone.exe

Then, if it will not help, try
LC_ALL=ru_RU.UTF-8 wine TheRosettaStone.exe


> But with no change!  I am using Ubuntu Jaunty.  Just to be clear, I want
> the app to run in English, but the lesson text to display in Russian- are we
> going about this the right way?
>
> Thanks for your input so far.
>
> Charlie
>

I think probably the right locale name is UTF-8, not utf8, despite "locale
-a" output. I'm running all programs exactly that way (I'm Russian and I use
Cyrillic texts here and there, but prefer English UI for applications). My
locale settings are:

$ locale
LANG=ru_RU.UTF-8
LC_CTYPE="ru_RU.UTF-8"
LC_NUMERIC="ru_RU.UTF-8"
LC_TIME="ru_RU.UTF-8"
LC_COLLATE="ru_RU.UTF-8"
LC_MONETARY="ru_RU.UTF-8"
LC_MESSAGES=en_US.UTF-8
LC_PAPER="ru_RU.UTF-8"
LC_NAME="ru_RU.UTF-8"
LC_ADDRESS="ru_RU.UTF-8"
LC_TELEPHONE="ru_RU.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="ru_RU.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="ru_RU.UTF-8"

$locale -a
... (skipped) ...
ru_RU
ru_RU.koi8r
ru_RU.utf8
... (skipped) ...

-- 
Best regards,
Danila Sentiabov aka dsent
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://www.winehq.org/pipermail/wine-users/attachments/20090529/74f5db91/attachment.htm>


More information about the wine-users mailing list