When you 'cd' to the directory, you can just run wine gview.exe without an extra path... It does the same as what you typed, only easier, though, so it probably won't fix the problem (but at least it's easier to type).