have you tried auto-detect in Winecfg? I've never seen C drive not automatically map right.... do you have user permissions on the folders in the wineprefix? or are they root and its failing...? or something else permission related maybe?