You said you tried removing .wine, so in that case it can't be the game's configuration (since it's wiped at that point). Unless you didn't install the game in .wine and it keeps its own configuration inside its own folder... In that case, you could try finding and changing/removing that configuration file.