Sorry, I forgot to close this thread. I fixed my issue by playing around with winetricks and the game's configuration file. I do not know exactly what made the difference.