The script is supposed to fail with a dialog box if it can't find an sha1sum utility. Is it not doing that? What version of Wine are you using on the mac, and who packaged it? Are you using plain winetricks?