I don't think that this bug is my case. I remember in some old release of wine, this last year to be able to play on Battle net. Maybe this bug can be consequence of the newest Blizzard patch 1.24