Huh... So much for that idea I guess. If Wine has that many problems with 2D acceleration this whole thing is probably not worth it at all. And being a beastly kludge and all... I guess I should not waste any more time on it.