This may sound a little rude but why don't you just try it on Linux with Wine in the first place? Not all games run badly, most run at or close to Windows speeds!