Alternatively you may put the argument of the cd-command in "", that also prevents the shell looking for a second '. something like: cd "~/.wine/dosdevices/c:/Programmi/Zuma's Revenge" <ENTER>