[Wine] Unable to connect to an USB device

[Gian-Piero]

I am using wine 1.3.6-1.1 under openSUSE 11.3 x86_64.
I have installed CDLib v.4 (a Windows program from Dacal) connected through USB to a CDLibrary device. When launching the program, I get a message saying that I have to power on the device, than nothing else.
Apparently, the program is not able to communicate to the USB.
But the Dacal device is recognised in openSUSE.

lsusb gives:

Bus 001 Device 001: ID 1d6b:0002 Linux Foundation 2.0 root hub
Bus 002 Device 001: ID 1d6b:0002 Linux Foundation 2.0 root hub
Bus 003 Device 001: ID 1d6b:0001 Linux Foundation 1.1 root hub
Bus 003 Device 002: ID 0a5c:4500 Broadcom Corp. BCM2046B1 USB 2.0 Hub (part of BCM2046 Bluetooth)
Bus 003 Device 003: ID 0a5c:4502 Broadcom Corp. 
Bus 003 Device 004: ID 0a5c:4503 Broadcom Corp. 
Bus 003 Device 005: ID 0a5c:2148 Broadcom Corp. 
Bus 004 Device 001: ID 1d6b:0001 Linux Foundation 1.1 root hub
Bus 004 Device 002: ID 0711:0230 Magic Control Technology Corp. MCT-232 Serial Port
Bus 005 Device 001: ID 1d6b:0001 Linux Foundation 1.1 root hub
Bus 006 Device 001: ID 1d6b:0001 Linux Foundation 1.1 root hub
Bus 006 Device 002: ID 04b4:0000 Cypress Semiconductor Corp. Dacal DC-101 CD Library
Bus 007 Device 001: ID 1d6b:0001 Linux Foundation 1.1 root hub

Is there a way in wine to fix this problem?
Thank you in advance for answer.