WineBottler is not supported here... no 3rd party utilities are. Now in normal Wine, and maybe will count for 3d party utilities, if you have messed up fonts, its best to try installing fonts with winetricks.... allfonts or corefonts.