For what it's worth, I often use speaker-test as a reality check to make sure the speakers are plugged in and the linux audio drivers are working. Does that make noise on the affected system, as it should?