Just want to chime in and say that I have the exact same problem, Wine 1.3.2, Ubuntu 10.04. The crash requires a hard restart. The problem isn't helped by running hl2.exe in Win 98 mode nor turning off the in-game Steam community.