You should still file a bug for the patch issue, it's very probably a bug/shortcoming in wine. The patch is probably freely downloadable, so it's a good test case for the wine devs.