If Steam keeps crashing in News/Store (as for me) install corefonts/tahoma with winetricks. I use this version: http://winetricks.googlecode.com/svn/trunk/src/ (checkout the whole directory for all support files).