Without seeing the actual terminal output this would only be a guess: the installer for Irfanview 4.x requires mfc42.dll Perform 'winetricks mfc42' and try again with the installer. See the installation note in AppDB: http://appdb.winehq.org/objectManager.php?sClass=version&iId=7834