[Wine] Twlight Frontier game

[etwineb]

Dear Wine list,

I tried playing with Wine Grief Syndrome[1] a doujin
game from Twlight Frontier[2]. Both the installation
and the update works fine, and the game starts without
problems using the Japanese locale.

But when the game starts there is a strange flickering
and most objects on screen appear for a split second
or do not appear at all.

This is how it appears in my Linux:
http://www.picshome.com/en/download.php?id=1EA67C7F1

This is how it appears in Win32:
http://www.picshome.com/en/download.php?id=A47A59CB1

As you can see the same motif is visible in the top
of the screen. While you cannot see it in the static
screenshot while executing seldom the gem would appear
for a little while and the screen becomes white and
black continuously.

I tried installing d3dx9_36 and it goes a little better,
but is is still unplayable. Instead with d3dx9 and
d3dx9_43 it crashes on start with a segfault.

[...]
Module  Address         Debug info  Name (89 modules)
PE    400000-  6d5000   Export          griefsyndrome
PE  10000000-101ff000   Deferred        d3dx9_43
ELF 79bec000-7b800000   Deferred        libnvidia-glcore.so.290.10
ELF 7b800000-7b9c4000   Dwarf           kernel32<elf>
  \-PE  7b810000-7b9c4000   \               kernel32
[...]

What can I try?
Thanks
Paolo

[1] http://wiki.puella-magi.net/Grief_Syndrome
[2] http://en.wikipedia.org/wiki/Twilight_Frontier