WineBottler (and the Wine.app there) is not supported here... nothing against Wine in general... but for this issue it seems like a waste of time. I can rip movies from DVD fine just pulling off the files manually and converting them with Handbrake (http://handbrake.fr/)... which is native and works great.... and also free.