Ok I downloaded the latest development version of wine 1.3.11 as 1.3.6 (or 1.3.8) was supposedly supposed to fix the clientupdate.exe crash problem and before I was running 1.2.2. Hopefully it helps.