If that does not work, and you are using PulseAudio (PA), make sure that PA did not muted the stream coming from wine. Alt+Tab your wine app open the volume mixer and go to playback tab and make sure the volume for the wine app is not set to 0.