You can have two different versions of wine installed side by side, just put the app that needs the patched version of wine in its own wineprefix.