Check the AppDB if these games have problems, then follow the instructions if there are any. If they don't help, run Steam through a terminal and post the output here when running the games that won't work.