You probably hit http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=12372 Are you sure native msvcrt.dll is installed properly in the prefix where the game is installed?