d3dx9_43 is, sadly, not part of the older d3d9 that winetricks installs. (We haven't updated because the newer d3d9 lacks dinput8, iirc.) You could try winetricks d3dx9_43 to get just that dll, it will grab it from a newer d3d9.