I guess the file is in an archive and maybe there is some case-sensitivity problem with the unpacking. I need a possible solution or a dll that I could mention in a bug report.