before you file a bug, please try to choose the landscape option from the printer dialog in irfanview, and turn off landscape in your System Settings/Printer Configuration/Local Printers/ menu.