What exactly are you doing that involves your home directory? Wine compile process doesn't really care where your home is. Where is your wine.git directory? How exactly are you compiling Wine? With what commands from what directory?