I'm having the same exact problems with my new Gainward Geforce4 card, but most of the time games just crash and hang without any error message (only with one very old nvidia driver could I get it to give an error message, and that was the same message you got).