Install Quicken twice clearly will resolve the problem, of course with different wineprefix. If you don't want to install it twice, http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=917422 might be help, I tried, it works, maybe not that perfect.