Thanks a lot! Using a new .wine folder really helped. Although to get all features to run correctly (like search) you need to use some DLLs. http://www.biblesupport.com/topic/1316-useing-e-sword-in-linux-with-wine/ tells you how to do this.