I mean new Wine installation can make changes only to the files located in usr/bin & usr/lib folders (replacing old with new ones). Have you seen prefix renewal notification when launched your game or when entered to Wine configuration after the Wine installation?