[Bug 16325] incorrect font rendering for CJK programs

[wine-bugs at winehq.org]

http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=16325





--- Comment #31 from Lei Zhang <thestig at google.com>  2008-12-10 13:35:18 ---
Let's not mess around with native comctl32. All we need to reproduce this
problem is the FoxTrader installer. [1]

I'm using Ubuntu with Chinese fonts installed. I created my .wine dir with
LANG=zh_CN.UTF-8 and ran all other wine commands with the same $LANG. Wine
notepad works out of the box here.

So, run the installer and look at the initial "Wise Installation" splash screen
and the first dialog page.

On the initial splash screen The "Wise Installation" string contains Chinese
characters. They show up, but as funny characters, which is not the same
problem as incorrect font linking, where they either don't show up, or show up
as a box. With the suggested patch, the characters show up for me.

On the first dialog page, everything showed up as boxes for me without font
linking. Most of the text uses a font called 宋体, and the bottom buttons use
MS Sans Serif. If I set up font linking for 宋体 and MS Sans Serif, then
everything except the buttons show up correctly. To get the buttons to show up
correctly, I had to apply my patch. [2]

[1] http://down1.patiosoft.com/patiosoft/SetupFTDB.NoHis.EXE
[2] http://www.winehq.org/pipermail/wine-patches/2008-December/065543.html


-- 
Configure bugmail: http://bugs.winehq.org/userprefs.cgi?tab=email
Do not reply to this email, post in Bugzilla using the
above URL to reply.
------- You are receiving this mail because: -------
You are watching all bug changes.