[Bug 15844] New: Weird Dutch translation for Program files folder

[wine-bugs at winehq.org]

http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=15844

           Summary: Weird Dutch translation for Program files folder
           Product: Wine
           Version: 1.0.1
          Platform: Other
        OS/Version: other
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: trivial
          Priority: P2
         Component: -unknown
        AssignedTo: wine-bugs at winehq.org
        ReportedBy: VincentBeers at gmail.com


In the Dutch localization of Wine, Program files gets translated as "Programma
bestanden". This is:

- Inconsistent with Windows behaviour, which ALWAYS uses the name "Program
files".
- Bad grammar, it becomes "Programmabestanden" in Dutch, but it doesn't make it
sound any better.

Requesting the name to be reverted to "Program files".


-- 
Configure bugmail: http://bugs.winehq.org/userprefs.cgi?tab=email
Do not reply to this email, post in Bugzilla using the
above URL to reply.
------- You are receiving this mail because: -------
You are watching all bug changes.