[Bug 19253] broken parameterization of error messages using %1

[wine-bugs at winehq.org]

http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=19253





--- Comment #1 from Jörg Höhle <hoehle at users.sourceforge.net>  2009-12-15 10:12:01 ---
Alexandre's commit a04512275420acd74fe5c0d90035a754d255f2ed
in wine-1.1.34 addresses part B): Now %1 is converted.
(I don't know how an error with a %2 part would behave.)

Alas, even though there's now explicit code page conversion using CP_ACP, part
A) = output of Umlauts to a shell terminal is still incorrect:
wine: Fehlerhaftes EXE-Format f<?>r Z:\...\rost.ini
The <?> is actually an unusual quotation mark box.
When I switch gnome-terminal to ISO-8859-15 encoding (LANG is still set to
de_DE.UTF-8) then wine displays the correct "für" instead of f?r.

I don't know how to produce a message involving %1-formatting from the cmd
shell. I just noted that
wine cmd /c help also displays the strange <?> character in the German help.
However, setting gnome-terminal to ISO-8859-15 displays blanks instead of
Umlauts here!  This behaviour is different from the above.

Invoking them in an Emacs shell buffer reveals what's actually output: 252 for
ü in the %1 case (CP1252/ISO Latin), 129 for ü in the cmd help page (DOS
CP850).

-- 
Configure bugmail: http://bugs.winehq.org/userprefs.cgi?tab=email
Do not reply to this email, post in Bugzilla using the
above URL to reply.
------- You are receiving this mail because: -------
You are watching all bug changes.