[Bug 22912] Half Life 2 and Portal subtitles unreadable

[wine-bugs at winehq.org]

http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=22912





--- Comment #11 from Alexey Loukianov <mooroon2 at mail.ru>  2010-06-21 16:03:38 ---
Confirming the bug to happen with wine 1.2-rc4.
I had a suspicion that it might be somehow related with the CS:Source fonts
rendering crash that was discussed here: 
http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=7698#c92

Most interesting comment is #101 from Stefan Dösinger about the way the game
seems to be rendering the text and possible differences between FreeType and MS
Windows font rendering subsystems. The crash that discussion was about had been
fixed but the clipping of the italic letters might be very similar in it's
cause.

Unfortunately I can barely see how to check if my proposal makes sense.

-- 
Configure bugmail: http://bugs.winehq.org/userprefs.cgi?tab=email
Do not reply to this email, post in Bugzilla using the
above URL to reply.
------- You are receiving this mail because: -------
You are watching all bug changes.