[Bug 24732] Complex Text (Devanagari, Hindi, indian languages) are not rendered as expected

[wine-bugs at winehq.org]

http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=24732

--- Comment #31 from Asif Ali Rizwaan <fast.rizwaan at gmail.com> 2011-06-25 06:54:46 CDT ---
(In reply to comment #30)

> Thanks for the continued testing. I believe I have found and fixed this issue.
> 
> Can you test again and tell me if the characters are displaying properly?
> 
> thanks!
> -aric

Hi again,

Yes, you've fixed the issue; but I have found one more bug:

A. multiple matras character combination followed by (without spaces) these
double characters or combination of them (one halant + aa also cause this bug)
(्् ाा िि ीी ूू ुु ॊॊ ॆॆ ृृ ॅॅ ॉॉ ॆॆ ोो ौौ ंं ँँ) prohibits the combination of
characters.

््क्या (halant halant kya) -> kya will be ka halant ya (it is incorrect) 
ाान्न (aa aa followed by nna) -> nna will be na halant na (it shoulbe be nna)

but if space is there after double-matras (same or different), then it works as
expected.
Please see attachment multi_matra_bug.rtf and youtube video:
http://www.youtube.com/watch?v=eHHBZLhwj9I

B. When consonants are combined, the keyboard-cursor gets distanced from the
character to be typed. 
Please see the attachment combination_cursor_bug.rtf and youtube video:
http://www.youtube.com/watch?v=fbCTqnSpKkE

C.Separate matras are to be shown with Character: ◌ U+25CC, Name: DOTTED CIRCLE
Please see matras_need_dotted_circle.rtf and youtube video:
http://www.youtube.com/watch?v=dC6gWjPaVCI

-- 
Configure bugmail: http://bugs.winehq.org/userprefs.cgi?tab=email
Do not reply to this email, post in Bugzilla using the
above URL to reply.
------- You are receiving this mail because: -------
You are watching all bug changes.