[Bug 27640] notepad and other editors do not render hindi typed text properly

[wine-bugs at winehq.org]

http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=27640

--- Comment #6 from Asif Ali Rizwaan <fast.rizwaan at gmail.com> 2011-10-14 07:34:50 CDT ---
>(In reply to comment #5)
> I see the issue with the mantras.  Overall is this an improvement or have we
> just traded composed characters being off with mantras being off?
> 
> thanks!
> -aric

I seems the latter, matras are being off.

before the patch:
I think that 'composed characters' gap happens due to 'halant' character. So,
It would be nice to - do the gap-removing with 'char+halant+char'combinations
only, as character *space* of halant (् ) stays/rendered in ligatures (द्व क्र
त्व etc.), hence there comes extra space. It was not happening with other
matras ि ी ु ू े ै ो ौ ॆ ॊ ॉ ॅ.

After patch:
only matras which are positioned on the left or the right sides of a character
(i.e., ा ि ी ो ौ ॊ ॉ) are causing the gap. Top and bottom matras are fine
(i.e., ु ू े ै ं ँ ॆ ॅ)

So, please choose the way whichever is easier for you. Thanks.

-- 
Configure bugmail: http://bugs.winehq.org/userprefs.cgi?tab=email
Do not reply to this email, post in Bugzilla using the
above URL to reply.
------- You are receiving this mail because: -------
You are watching all bug changes.